Ok, forget what I said about templates...and everything else I said still applies.
I can't look at your listing at this time...but suffice to say, if you have a listing on eBay that looks the way you want it...then you absolutely can recreate that exact same thing through Auctiva...
It's as simple as that. It's the HOW part that will take work...
Mike