This is still happening to me, and it appears to be "backwards". I was in tonight modifying some saved auctions and when I went to estimate the fees, it told me that they were .03 cents, which is the store listing fee. When I was creating entries for my store listings, I did an estimate and it said .55 cents. Seems there might be a little logic error going on here...