Hi Sanishimura,
Yes, you can remove the Sellathon counter from an active listing by removing the Sellathon counter code from your description html.
The Sellathon code begins with "<!-- Begin: Sellathon -->" and ends with "<!-- End: Sellathon -->"
I hope this helps=)
-Mike