yeah, I experienced the same thing. that converter leaves alot to be desired
there's another ebay xml to googlebase file converter out there. I havent checked it out yet, but i know it omits pictures altogether. http://www.thelongwayhome.com/Utilities/ConvertToBase.aspx