Go to the tab on top stating My Account
From there you'll go to a screen that states
eBay Settings
Click update Store Categories..this will bring your store categories over to Auctiva
Then when designing your auction, the store categories will be on the lister.
Hope this helps,
Donna