Hmm, I did do this actually -- revised my listings on Auctiva. I want to try to avoid having to do this from now on but it seems to be the only way to add the "other" payment option to the checkout, if I want cash on collection.
I will check in the morning, hope things are sorted by then. Thanks.