using the browse button will give you the ebay-like window with different layers to category. for "search" you have to match up the cat # yourself to figure it out. (not ideal, i know) It does this because all it knows is the sub-category name (as provided by ebay).
another option is to use this tool http://www.kinem.com/files/cat.htm to find the cat #