Unless I misunderstand your question, you shouldn't ever have to copy or paste anything from Auctiva to eBay. You select and save a template to your Create Item page as you fill it out. Once completed, you can preview the listing, post it, schedule it, whatever you want to do with it. If you make a new listing for a different item, you can just copy the old listing and fine tune it, maybe change the template if you want. Or you can use profiles to set up pre-formatted almost-complete listings, if you have varying inventory that doesn't like the "one size fits all" approach. Basically, everything you do for listing takes place on Auctiva. I have't listed something directly on ebay for over 10 years.