As far as I am aware, you cannot embedded a remote style sheet into templates, nor use them in eBay auction listings.
You will need to convert your style sheet to inline styles using the "<style>" and "</style>" tags. A bit of a pain for us folks who are used to more progressive systems, unfortunately. :-( Tables are so...'90's.
Good luck--
=V=