Hmm... the easiest way I can think of to do this (someone else might have a better idea) is to open up the Image Management page which displays the URLs for all those images you just uploaded to Auctiva, then open your custom template in another window so you can see them both at the same time. Then you can copy/paste the Auctiva URLs from the image management page over your old urls in the custom templates.