Dear Deanna,
You're welcome. A checkout profile can only be used to prefill the Checkout Options section at the very bottom of the listing creation page so it is expected that content would not show up within your template. The only details that will appear within your template are the description, images, and Seller Details Profile information.
In order to make it so your payment information shows up in the section within your template labeled Shipping, you will need to edit the Seller Details Profile you are using by adding this additional information to the Shipping section.
You can edit your Seller Details Profile by mousing over the Profiles tab within your account, selecting the Manage option under Seller Details, and then clicking the "Edit" button next to the one you would like to revise. You will then be able to click the Shipping tab on the ensuing page to get to the shipping section.
If you need any further assistance with this, please feel free to contact our customer support team by mousing over the "Help" tab and selecting the "File Support Case" option.
-Mike