Hi, it's still there (at least on mine) I just used it last night...they DID change the look of it tho awhile back.
In your saved listings on the right there are 3 icons, the top one is the 'sell similar'. If they are not showing up for you, contact Auctiva support.