The scroll window usually updates within a couple of hours, however it can take up to 24. Yesterday was the busiest listing day on ebay so it could be why it seems they are taking so long. Mine updated just fine.
the fastest and easiest way to get help is to file a support ticket. Someone on the Auctiva Team will respond in record time.