Hi,
You can normally better track submissions and submission problems from the EVENTS page. Click on Events at top right on any Auctiva page to see all Events. Also, note the 3 numbers to the right of the Events link. Those are Sucessful, Notice, and Failure counts, respectively (for a quick visual assessment). Clicking on a number will take you directly to a filtered view of Events (for that filter).
You also need to check your "My eBay" page to assure the listing is there.
Danno