Hi!
When you go into a listing and click on the box to choose a template, another box should come up with a list of the templates. About three down on the list is "Custom". Click on that and it should show all of your saved custom templates. Then you can choose from their and save to that listing.
Hope that helps!
Marcia