Hi Community,
We have just released an update to our site that is intended to resolve this issue which was causing these incorrect validation errors to be returned, so we do not expect you to encounter any more errors of this nature when only offering shipping service that do not require package dimensions.
If you notice any remaining issues of this nature moving forward, please don't hesitate to let us know.
-Mike