I'm sure it is some kind of an ebay glitch, but sometimes the only way around those glitches is to "sell similar". In other words, click on the sell similar button, create a new duplicate listing edited the way you want it, and then end the original listing. I've had to do this several times. Ebay is becoming more and more difficult to use.