Hi John,
You can add images to your listings using either the "Select an Image" boxes, or by placing them directly into the desciprition editor, even if you are not using a template.
Please file a support request regarding this issue using the appropriate link on our help page:
http://www.auctiva.com/free_auction_software_help/help.aspx
-Mike