quote:an Aussie duster

"Don't lose sleep over nonsense?"
I don't think any of us do that with this or the BC threads to vent on, no you are going off the track now, ok here is the original from the Pete coming out poll, and the translation.
me word's were :-
"Be'er be t'onest truf or yor'l be up a'fore the beak in't morn"
Better but still poor English :-
"It had better be the honest truth or you will be up before the magistrate/judge in the morning"
This "honest truth " is a dire but common piece of wording.
So there you go Taz is the winner by a mile.
