I understand what you're saying, but it worked fine for more than 2 years.
Never had this problem when I used the eBay Editor, but the features Auctiva offers are great, until now. I still don't understand what changed. I created some fantastic looking Listings importing from Word.