Hi trinkets,
I am not certain what may be causing your product details/identifiers not to transfer to eBay as you described, but we will be happy to look into the behavior for you.
Please file a support case from the “Help” tab within your account with the details of one or two specific items for which you have encountered this problem and we will see what we can do to help.
-Mike