Hi moonshadow,
Hmmm...that's strange. I just tested it out and I was able to add a link to the store header successfully.
If you'd like, please reply with the header text & link you'd like on your Auctiva store and I'll make the changes for you.
-Mike