Relisting involves taking an item out of your ebay unsold items list and sending it to auction again. There are no listings sent between ebay and Auctiva on a relist. The auction already exists on ebay unsold items list.
I would have to think that a relisted item from your unsold item list is counted as a relist no matter what.