No, no fee, just changing the "links" to the photos at Auctiva is all that's necessary
Make sure you parse through the whole "Description" section to locate any file names for the embedded photos. If I recall, a single photos file name appears in the HTML text more than once. Switch to HTML mode to locate the names.
Been there and done this before. Same problem. Oooops.....on submission.