The header or gallery picture is copied elsewhere on Auctiva when the listing is uploaded to ebay for use with the SG and Auctiva store. You cannot change it because you have no access to it.
You need to file an Auctiva support request to get it changed.
It is better if possible to do all processing before uploading and to do so in bulk for maximum efficiency and speed.