If you click 'modify layout' next to the template icon on the create listing page, it should pop open a window showing the template name in the upper-left-hand corner.
For our next release we are also introducing a feature where you can associate icons or thumbnails to each custom template and identify them easier that way, instead of just the generic 'custom template selected' image.
-- David