Sounds like you need to correct that ID situation, so the link isn't wrong on tha auctions and you can re-engage the Sellathon settings in Auctiva to auctomatically add the counter.
Perhaps opening a support case with Auctiva on the Sellathon ID mismatch is best place to start.
Danno