You will be covered if you have a U-Pic policy, regardless. You cannot lose a PayPal dispute if you offer the buyer his money back (via your insurance policy). The onus is put on the buyer, as they must provide a signed statement that the package was not received or damaged.
If it's a scam, then the scammer gets his money, but at least you do not get screwed over in the process.