When I have a buyer pay with money order, I use PayPal multi-order shipping to import it and then print shipping label and packing slip. I'm not sure if the buyer receives a shipping notification though so you might want to do that separately.
booklady