Hi Community,
I am pleased to report that we have just finished releasing a set of changes which should resolved this problem, so we expect that you should now be able to select your shipping services (and other listing details) and resume posting your items to eBay successfully.
If you encounter any further difficulties of this nature, please don't hesitate to let us know and we will look into things further.
-Mike