Makes me a little nervous too! I did list a few 1 cent test items to see if eBay picked up the combined shipping discount, but it did not work when listing through Auctiva... it did work when I listed them directly through eBay though.
Maybe an admin or a long-time user will come along and offer their gracious assistance in this matter. If not, we can always file a support ticket for an answer.