I think it's technically for when you have no auctions running. But, yeah, since I personally know I always have auctions running I've changed that text to a "technical difficulties" message for when the window's not working properly.
But I haven't remembered to check to see if it's showing the correct message when the window hasn't been working lately...