That's an easy one
At the right of your template selector box you'll see Modify Layout (or something like that). Simply click on that and you can pair your pics, use thumbnails, put them to the right or left of the text, etc.
Just be sure to preview before posting, there are a couple of templates that don't support this setup well, and your buyers would have to scroll side to side because the listing will be too wide.