Hi Will,
Yes, your active eBay listings should be imported into your Auctiva account within about 12 hours of generating your token.
I'm not sure what you're referring to in the second part of your question. I suggest you file a support case about this issue using the appropriate link on our help page and our support staff will assist you.
-Mike