Hi Ravenia,
The Auctiva store window is automatically inserted into your listings when they're imported into Auctiva. If you paste the store window html into a listing before it's imported, a second store window will not be added once it's imported.
Inserting the html manually into each listing sis definitely an option, but really, the store window should automatically be added to each listing when it's imported.
-Mike