I got the same thing. Typed out the whole auction, got it looking like I wanted and BAM! The dreaded error message. :-(
Had to finally go to ebay & list instead. I hate this cause I really like this service and I wish it could get straightened out. It has been awful this whole week.