Hi,
I finally figured out the major problem with that:
I use Firefox! It only seems to work with IE, so if you are experiecning a similar problem, please try to opne the item page in IE and you should see the listing with the Left Navigation bar for the store. I checked the stores boards on ebay and they are working on fixing this firefox/mozilla bug.
Thank you for the help!
MermaidsStudio1