Michael
Yes it does mean you will be charged $.50 f/each add't listing.
But make sure your images hosting limits do not exceed that of the $2.95 plan (500MB) you have now (until Sept 1) or you could be charged extra for that as well.(add't image hosting $9.95)