Hi Red Tag Diva,
There's nothing in our rules preventing sellers from using our Store Window on other sites so feel free to=) If we do add any provision against it, we'll make sure it's well announced.
Sorry to contradict an answer from support but we're clear on this issue now and it is allowed...so have fun.
-Mike