Since Value Pack includes Ebay's Listing Designer, which Auctiva does not offer since they have their own plethura of templates, I don't believe you can use the Value Pack when listing through Auctiva.
If I remember right, you will have to take your html from your saved listing here and then go to Ebay to list to get the Value Pack.
Marcia