I filed a support request and got this reply, so the answer is no
Hello,
Watermarking on images cannot be done automatically. You'll have to manually watermark the images.
Please let me know if I can be of further assistance.
Thank you,
Auctiva Support.