I may be misunderstanding what is happening, but I've always had to re-weigh at the PayPal-USPS Click-n-Ship page for printing the label, even when using other services or listing directly through eBay. What you enter for eBay is considered an estimate, and the post office has to know the exact weight of the package.
Hope this is what you meant.
Good luck!
2purrcats