Hi Amy,
An API message is a message from eBay prom[pted by a post. In this case, it sounds like you didn't check the box to accept Paypal on the listing form, so the message is just telling you eBay added that payment option because your eBay preferences are set to offer Paypal on all listings.
This listing should have posted fine=)
-Mike