Well, it posted and yes, it does calculate the fees based on weight, destination & shipping method, and adds the handling amount you specify. It is the correct amount, because I went to the USPS website to calculate it, and it matches.
It just doesn't tell you how much it is in the preview! Still not sure why.