Hmmm don't know...The only time I had an auction post twice was when I revised it in Auctiva and I clicked 'save as new' instead of just 'save'. But they both posted immediately after I clicked on 'post'. Maybe you should file a support request.
And BTW, if you get an Ebay person in a good mood sometimes they'll refund your listing fees for the duplicate if you ask them