I have been having the exact same problems. You can regain the text by copying it from the ebay listing into a new auctive listing. You may even consider saving the text into a word file to have in case you need it. I have not heard back yet from auctiva on how to fix this so I cannot reliably post right now either.