Hello!
It's quite easy to list books with the additional information--after you have entered the ISBN and hit Search, you will see the title of the book in the results. Click on the circle next to the correct book and then hit Next on the bottom of the page.
The information for the book (author, publication year, format, etc.) will appear in the next window, as well as places to select the condition, age level and subject. When you are done, click Submit at the bottom of the page.
The window will close and you will then be taken back to the lister and the details about the book will be saved to it. You can review the information by clicking on the "Choose Product Specifics" link.
The Stock Photo of the book (if avail.) will be at the bottom of the Category section, and next to that will be a box that says "Include Additional Product Information". Check that if you want to also include the "standard" product details of the book--that information is taken directly from eBay's catalogs of product details.
You won't be able to see the Product Specifics when you are previewing the listing, but it will be in the listing once it posts to eBay.
I hope that helps!