Hi Scott,
Thanks for posting about this issue here. Given that we do not officially support the Chrome browser, any time you report a potential technical issue which we are unable to reproduce in Firefox, it is expected that you will be asked to try using Firefox to see if you encounter the problem when using that browser.
If you would like to avoid this hurdle, I recommend testing any issues you encounter in Firefox before reporting them and indicating in your support request that you are encountering the problem while using the Firefox web browser as well.
All that aside, we have not been able to reproduce the behavior you described here nor have we seen any similar reports from other customers so I'm really not sure what may be causing the new Saved Listings page to misbehave as you described on your end of things.
I have just added a message to your support case with a couple recommendations and I encourage you to follow up with me through that support case if you need further assistance with the issue.
-Mike