clem,
You can disable the Auctiva store window at Auctiva -> My Account(tab) -> Settings(Preferences)...just uncheck the box next to "Enable Store Window" and save your settings.
This will prevent the Auctiva store window from automatically being inserted into your newly created listings.
-Mike