Aha, ninth_wave I did not realise that relist from Auctiva takes you directly to eBays revise item first.
So when I confirmed with Auctiva support that Auctiva's relist did not allow revision what I should have then asked was where you arrived at eBay.
Trying out some of these options and aborting listings is good for eBay where insertion fees are applied but tedious for us.
Mind you I would rather have the option of revising a listing at source (i.e. Auctiva) rather than have active ones different to saved ones especially where a listing is eligible for insertion fee credit.